logo logo

September 2, 2020 – E-Newsletter – 2020年9月2日 ― 电子通讯

September 2, 2020 – E-Newsletter

COVID-19 cases reported in Toronto

  • 16,127 total cases
  • 48 new cases since yesterday
  • 30 hospitalized
  • 1,175 deaths
  • 14,565 recovered

Full details from Toronto Public Health

City of Toronto

  • The City of Toronto will be holding Community Environment Days at the City’s seven Drop-Off Depots on Sundays throughout September and October. The events begin September 13 and will run until November 1, 2020. The drive-thru events will allow for the safe disposal of household hazardous waste and electronic items and donation of materials such as household goods and clothing for reuse. Residents should take note of the following events located closest to Ward 22:

o   September 20, 9:00 am – 1:00 pm, Scarborough Drop-Off Depot, 1 Transfer Pl.,

o   October 25, 9:00 am – 1:00 pm, Victoria Park Drop-Off Depot, 3350 Victoria Park Ave.

o   November 1, 9:00 am – 1:00 pm, Bermondsey Drop-Off Depot, 188 Bermondsey Rd.

  • Today, the City of Toronto launched Island Stories, a new digital storytelling project that invites Torontonians from all walks of life to share what Toronto Island Park means to them.

o   The City is actively seeking submissions for stories. Anyone with a story to share about the Islands is encouraged to submit it at https://www.toronto.ca/islandstories.

Government of Canada

  • As Labour Day approaches, the Federal Government reminds Canadians that non-essential travel restrictions across the U.S. – Canada Border are still in effect. Read more…
  • The application deadline for the Canada Emergency Business Account (CEBA) has been extended from August 31 to October 31, 2020. Read more…


202092  电子通讯


  • 16,127宗累计确诊病例
  • 48宗当日新增病例
  • 住院患者30人
  • 累计死亡1,175人
  • 累计康复14,565人



  • 市府将于9月和10月的周日,在本市的7个废品回收站举办社区环保日。本活动从2020年9月13日开始,直至11月1日。容许市民驾车前往指定回收站,安全处理家居危险废物及电子废品,以及捐赠家庭用品及二手衣物。本区居民应留意以下最靠近第22区收集地点的社区环保日活动:
  • 9月20日,上午9点至下午1点,士嘉堡(Scarborough)回收站,

地址:1 Transfer Pl.

  • 10月25日,上午9点至下午1点,维多利亚公园(Victoria Park)回收站,

地址:3350 Victoria Park Ave.

  • 11月1日,上午9点至下午1点,伯蒙德西(Bermondsey)回收站,

地址:188 Bermondsey Rd.

  • 今日,本市推出岛屿故事。这是一个用数字媒体讲故事的新项目,诚邀多伦多各界人士分享多伦多湖心岛公园对他们意味着什么。


  • 在劳动节即将到来之际,联邦政府提醒加拿大公民,加美边境的非必要旅行仍然被限制。更多资讯
  • 加拿大紧急商业款项(CEBA)的申请截止日期已从2020年8月31日延长至10月31日。更多资讯