logo logo

August 27, 2020 – E-Newsletter – 2020年8月27日 ― 电子通讯

August 27, 2020 – E-Newsletter

 COVID-19 cases reported in Toronto

  • 15,899 total cases
  • 33 new confirmed cases
  • 44 people hospitalized
  • 1,167 deaths
  • 14,401 recovered

Full details from Toronto Public Health

City of Toronto

  • Today, the City of Toronto announced the extension of the outdoor sport field season. The City’s outdoor sport and multi-use fields will remain open until Sunday, October 25 and permits will be issued for the remainder of the 2020 season. Read more…

Government of Ontario

  • The Provincial Government has released its Operational Guidance: COVID-19 Management in Schools document. This guide aims to help schools identify and isolate COVID-19 cases, reduce the spread of COVID-19 in schools, and prevent and minimize outbreaks. Read more…
  • The Ontario government’s back-to-school plan is being further enhanced by additional federal investments and resources. Today’s federal announcement provides $381 million to Ontario, on top of the nearly $900 million provided by the Province.
  • The Governments of Canada and Ontario are providing more than $5.4 million through the Canadian Agricultural Partnership to help food processing businesses improve food safety, increase labour productivity and enable better access to markets. These strategic investments will support more than 75 projects across Ontario and strengthen the province’s crucial agri-food supply chain.


2020827 ― 电子通讯



  • 15,899宗累计确诊病例
  • 33宗当日新增病例
  • 住院患者44人
  • 累计死亡1,167人
  • 累计康复14,401人

详情请参阅 多伦多公共卫生局


  • 今日,市府宣布延长户外运动场的开放日期。本市的户外运动场和多用途场地将开放至 10 月 25 日(星期日),市府并将发放2020年剩余季度的使用许可证。更多资讯



  • 省府已公布操作指南:COVID-19疫情校园管理文件。本指南旨在帮助学校识别和隔离COVID-19个案,降低COVID-19病毒在学校的传播,防止并尽可能减少疫情爆发。更多资讯
  • 额外的联邦拨款和资源使省府的返校计划得以进一步加强。联邦政府今日宣布向安省拨款3.81亿加元。此前,省府已为该计划提供近9亿加元的资金。
  • 联邦和安省政府正通过加拿大农业伙伴计划注资540多万加元,帮助食品加工企业改善食品安全,提高劳动生产率,让产品更易进入市场。这些战略投资将为全省范围内超过75个项目提供支持,并强化本省重要的农业食品供应链。