logo logo

Local Engagement 3

Ward 39 Rooming House Survey

Introduction

Dear Constituent:

The City of Toronto is soliciting feedback on the impact of a pilot study that proposes a zoning approach to Multi-Tenant Homes (Rooming Houses) and licensing requirements.

This Rooming House pilot study applies to five communities in Toronto. One of these communities includes Ward 39, Scarborough-Agincourt. The boundary lines are: Steeles Avenue, Highway 404, Highway 401, and McCowan Road.

The pilot study and public consultations were endorsed by the Executive Committee of Toronto City Council. The study will introduce a temporary zoning by-law to allow multi-tenant houses in five selected area of the city where they are currently not permitted.

This study will directly affect our neighbourhood. The safety and property conditions of houses are important to all of us. I ask that you complete the following survey so I may collect your opinions on this issue. Input will be collected until August 31, 2017. Your feedback will remain anonymous and your personal information will not be shared.

Please share this survey link to your family, friends, and neighbours. If you have any questions or concerns please contact me directly by e-mail at jim@karygiannis.net or by phone at 416-392-1374.

ALSO PLEASE BE AWARE OF MY POSITION I AM NOT SUPPORTIVE OF THIS ROOMING HOUSE PROPOSAL.

 

39区分租屋调查

介绍   亲爱的居民:

多伦多市府将对多租户房屋(分租屋)和牌照要求进行初步研究,并征求居民的反馈。

这分租屋初步研究会在多伦多的五个社区中进行。

其中一个社区包含了39区士嘉堡——爱静阁。边界为: Steeles Avenue, Highway 404, Highway 401, and McCowan Road。

多伦多市议会执行委员会支持进行初步研究和咨询公众意见。这项研究将在市府选定的五个区域内引入临时土地分区管理法,允许分租屋合法,目前条例是不允许的。

本研究将直接影响我们的邻居。房屋的安全和物业的情况对我们很重要。我请求您完成下面的调查,让我收集您对这个事项的意见。资料收集到2017年8月28日结束。您的反馈将是匿名的,您的个人信息将不会被共享。

请分享这个调查的链接给您的家人、朋友和邻居。如果您有任何问题或关注,请直接与我联系,邮件:jim@karygiannis.net或者电话416-392-1374。

也请注意,对于我来说,我不支持这个分租屋的提案。

     此致

敬礼

尊敬的詹嘉礼

39区市议员

士嘉堡——爱静阁

Survey Questions 调查问题

Summer 2017 - Ward 39 Rooming House Survey - 39区分租屋调查

Fields marked with an * are required

The proposed licensing requirements for Rooming Houses will have a wide-ranging affect on our neighbourhoods. Please state if you Agree or Disagree that Rooming Houses impact your neighbourhood on the following issues: 拟议分租屋的许可要求将对我们的社区有着广泛的影响。对于分租屋的以下事项,请陈述您是否同意:

Please answer the following questions regarding the present state of Rooming Houses in your neighbourhood. 请回答下列有关在您家附近分租屋现状的问题。