logo logo

September 14, 2020 – COVID-19 Updates – 2020年9月14日 ― COVID-19 每日更新

September 14, 2020 – COVID-19 Updates

COVID-19 cases reported in Toronto

  • 16,873 total cases
  • 108 new confirmed cases
  • 25 people hospitalized
  • 1,177 deaths
  • 14,999 recovered

Full details from Toronto Public Health

Do Not Relax On COVID-19 and Public Health Measures

Recent COVID-19 figures have indicated a steady increase in Toronto and the Province over the past few days. This is deeply concerning.

I encourage everyone to follow Public Health guidelines regarding measures to prevent the spread of COVID-19. Details on effectively maintaining personal hygiene and physical distancing can be found on the Toronto Public Health webpage.

Many new cases have come from events and gatherings. I strongly encourage residents to reconsider attending sizable gatherings this fall.

We cannot let the efforts that we have made for 6 months go to waste. Please continue to follow Public Health guidelines and consider alternatives to in-person socializing.

L’Amoreaux KidsTown Water Park

The L’Amoreaux KidsTown Water Park will be undergoing a redesign in order to serve Toronto residents for many more summers. City of Toronto staff will be holding a virtual session on September 30th, 2020 from 6:30 to 8:00 pm regarding details of the project. For more information, please click here.

City of Toronto

  • Today, the City of Toronto launched ShowLoveTO in association with Founding Sponsor American Express and in partnership with Destination Toronto, to encourage local tourism and foster community engagement and economic recovery from the COVID-19 pandemic. Read more…

2020914  COVID-19 每日更新

 

COVID-19多伦多市疫情数据

  • 累计确诊病例:16,873
  • 当日新增病例108
  • 住院患者:25
  • 累计死亡:1,177
  • 累计康复:14,999

详情请参阅多伦多公共卫生局

切勿放松对COVID-19的警惕及其公共卫生措施

最近几天的COVID-19疫情数据显示,多伦多市和安大略省的疫情日益加剧。这令人深感忧虑。

我鼓励大家遵循COVID-19公共卫生指引, 做好疫情防控。可参阅 多伦多公共卫生网页,了解有效保持个人卫生及人际距离详情。

许多新的确诊病例源自活动和聚会。我强烈建议居民重新考虑是否要参加今秋的大型集会。

我们不能让我们6个月的努力付之东流。请继续遵循公共卫生指引,并可考虑用其他社交方式取代面对面的交往。

 

L’Amoreaux 儿童嬉水公园

有关部门将重新设计L’Amoreaux儿童嬉水公园,让多伦多居民在今后许多夏季可以享受这些设施。市府工作人员将于2020年9月30日晚上6时半至8时举行视频会议,讨论项目细节。更多讯息,请点击此链接

 

多伦多市政府

  • 今天,多伦多市和发起赞助商美国运通(American Express)与多伦多景点旅游攻略(Destination Toronto)合作,共同推出ShowLoveTO项目,以促进当地旅游业,加强社区参与并振兴经济,从COVID-19疫情中健康复苏。更多资讯