logo logo

August 24, 2020 – E-Newsletter – 2020年8月24日 ― 电子通讯

August 24, 2020 – E-Newsletter

COVID-19 cases reported in Toronto

  15,808 total cases

  • 33 new confirmed cases
  • 44 people hospitalized
  • 1,165 deaths
  • 14,350 recovered

Full details from Toronto Public Health

Delta Hotel Temporary Shelter Update

Further to previous communications, my office will convene a virtual meeting on Wednesday, August 26 at 6:00 PM to address the current status of the Delta Hotel. City staff and stakeholders will be available to answer questions. If you would like to listen in, please send your request to attend (along with your e-mail address) and any questions and comments you may have to olga@karygiannis.net.

Toronto Hydro

Toronto Hydro will be replacing the existing electrical cables in the Chester Le neighbourhood. The project area extends from Iangrove Terrace to Morecambe Gate, between Victoria Park Avenue and Chester Le Boulevard. Work is expected to take place between August to December 2020. If you have any questions, please contact 416-542-3366 or e-mail capitalprojects@torontohydro.com and quote project C-180230-ZD1051. For a detailed map and description provided by Toronto Hydro, please click here.

City of Toronto

·         The City of Toronto has issued a new debenture to help finance capital expenditures from 10 different City divisions and agencies. This is the City’s third debenture issuance this year. Read more…

·         Starting today, Toronto Public Health (TPH) nurses will begin a phased approach to resume in-person home-visiting services to eligible priority families as part of the Healthy Babies Healthy Children (HBHC) program. Read more…

Government of Ontario

·         The Government of Ontario is providing New Ontario Brewing Co. with $294,000 from the Ontario Together Fund to invest in the retooling and new purchases of production equipment to help in the fight against COVID-19. New Ontario Brewery plans on producing more than 100,000 litres of hand sanitizer, helping to supply area hospitals, pharmacies, and grocers.

·         The Government of Ontario and the Government of Canada reached a five-year agreement with 3M for the provision of 50 million respirators annually beginning in early 2021 to meet current demand for frontline healthcare workers in Ontario and across Canada. The produced respirators will be shared equally between Ontario

 

2020824 ― 电子通讯

COVID-19多伦多市累计个案  

  • 15,808宗累计确诊病例
  • 33宗新增病例
  • 住院患者44
  • 累计死亡1,165
  • 累计康复14,350

详情请参阅多伦多公共卫生局 

Delta酒店改建临时庇护所更新

基于之前已公布的信息,我们办公室将于826日(星期三)晚6:00点召开视频会议,商讨Delta酒店现状。市府工作人员和利益相关者将回答问题。如果您想参与,请将参与请求(和您的电子邮件地址)以及所有问题和评论发送至olga@karygiannis.net

多伦多水电公司(Toronto Hydro

多伦多水电公司将替换Chester Le地区的现有电缆。该项目区域会从Langrove Terrace延伸至Morecambe Gate,介于Victoria Park 大街和Chester Le 大道之间。预计工程将于20208月至202012月之间展开。如果您有任何疑问,请致电416-542-3366或发送电子邮件至capitalprojects@torontohydro.com,请引用项目C-180230-ZD1051。查看多伦多水电公司所提供的详细地图和说明,请单击此处

多伦多市府

·         多伦多市发行了一种新的债券,以帮助为10个不同的城市部门和机构的资本开支筹集资金。这是本市今年第三次发行债券。阅读更多

  • 自今日起,作为《健康婴儿健康儿童》HBHC计划的一部分,多伦多公共卫生局(TPH)的护士将采用分阶段的方法,开始为符合优先条件的家庭恢复上门就诊服务。阅读更多

 安大略省府

·         省府将动用安省团结基金向New Ontario Brewing公司提供294,000加元,用于投资企业转型和购买新的生产设备,以帮助对抗新冠病毒。New Ontario Brewing公司计划生产超过100,000升免洗洗手液,向本地的医院,药房和超市供货。

·         省府与联邦政府已与3M加拿大分公司达成为期5年的协议,自2021年初开始,3M每年将会提供50,000,000N95口罩,用以满足目前本省及本国前线医护人员的需求。3M所生产的N95口罩,将由省府和联邦政府平分。