logo logo

May 21 2020 – COVID-19 Update – COVID-19每日更新 – 2020年5月21日

COVID-19 Updates – May 21 2020


Opening up does not mean we do foolish things. The picture below is just one such occasion from one of our residents outside their home. Please use common sense and let’s make sure we all stay safe. 
Steeles Ave Closure Friday, May 29th (8:00 PM) until Monday, June 1st (6:00 AM)

Metrolinx is making major infrastructure improvements to the Agincourt and Milliken GO stations. This work includes the construction of new grade-separated rail and pedestrian bridges at the existing Steeles  Avenue  East  at-grade rail   crossing   between  Kennedy Road and  Midland  Avenue. It also includes a new  road  underpass  on Steeles Avenue East below  the  railway  corridor.

 

WHAT TO EXPECT

  • There will be a full closure of Steeles Avenue East between Redlea Avenue and Old Kennedy Road/Silver Star Boulevard to prepare for the temporary detour road.
  • The closure will begin on Friday, May 29th (8:00 PM) until Monday, June 1st (6:00 AM)
  • Please watch for road signs directing you to alternate routes.
  • On June 1st, traffic will shift to the temporary detour road north of Steeles Avenue East between Redlea Avenue and Silver Star Boulevard. The temporary detour road will be in place until late 2021.
  • This work will allow crews to build the new underpass and pedestrian bridge at Steeles Avenue East while maintaining traffic flow.

For more information, please click here.

COVID-19 cases reported in Toronto

  • 9,129 total cases
  • 263 new cases since May 18
  • 413 hospitalized with 92 in ICU
  • 716 deaths
  • 6,735 recovered

Full details from Toronto Public Health

City of Toronto

  • There were no new updates from the City of Toronto today.

Government of Ontario

  • The Government of Ontario is investing $20 million into the   Ontario COVID-19 Rapid Research Fund, focus on areas of research such as vaccine development, diagnostics, drug trials and development, and social sciences.
  • Ontario is leading the country with 22 clinical trials investigating COVID-19 vaccines and treatments

Government of Canada

  • $75 million in new funding for organizations that address the needs of over a million Indigenous people living in urban centres and off-reserve.
  • The additional funding will support community-based projects including food security, personal protective equipment and mental health services. The funding will roll out in the coming weeks.

 

COVID-19每日更新 – 2020521
                                                                          

放宽隔离措施并不等于我们可以因此松懈和作出愚蠢的行为。下图是我们区内居民在家外聚集的其中一个例子。请用你的常识和合作地确保我们所有人的安全。

 

Steeles Avenue 將於529日周五下午8:0061周一上午6:00封閉

Metrolinx 正在对 Agincourt 和 Milliken GO 火车站进行重要的基建升级工程。工程将包括在 Steeles Avenue East 由 Kennedy Road 至 Midland Avenue 之间现有的行人过路处新建人车分层路轨和行人天桥。工程亦包括在 Steeles Avenue East 铁路走廊一带加建地下行车通道。

封路细节

  • Steeles Avenue East 在 Redlea Avenue 和 Old Kennedy Road / Silver Star Boulevard 之间将完全封闭以作实施临时封路措施的准备。
  • 封路时间为5月29日(星期五)下午至6月1日(星期一)上午6:00。
  • 在驾驶时务必请注意有关改道的交通指示和路标。
  • 从6月1日起,行经车辆须改道至 Steeles Avenue East 在 Redlea Avenue 和 Silver Star Boulevard 之间以北的临时道路。
  • 改道措施将确保Steeles Avenue East 地下行车通道和行人天桥工地一带在施工期间的交通负荷能力不受影响。

更多详情请浏览: 点击这里

COVID-19 多伦多市累计个案

  • 9,129宗累计确诊病例
  • 自5月18日起263宗新病例
  • 413名患者需要入院,其中92人在重症监护病房留医
  • 累计716人死亡
  • 累计6,735人康复

更多详情请参阅 多伦多公共卫生部网页

多伦多市政府

  • 市政府在今天没有更新消息。

安大略省政府

  • 省政府向安大略省COVID-19快速研究基金投资了2000万加元,以协助重点研究疫苗开发、诊断、药物研发和测试,以及社会科学等领域。
  • 本省正在临床研究22项有关COVID-19的疫苗和疗法,该数字领先全国其他省份。

加拿大联邦政府

  • 为了协助超过100万名居住在市区或已离开保留地的原住民解决日常生活需求,联邦政府会提供7500万加元的资金给原住民组织。
  • 这些额外资金将用于支援包括保障粮食稳定、提供个人防护装备,和提供精神卫生服务等的社会项目。资金将在未来数周内发放