logo logo

March 25th, 2020 – Greek Independence Day – Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας

Today, Hellenes around the world celebrate the 199th Anniversary of the Independence of Greece.  Canadians of Greek descent mark this milestone by sharing their history and values with their fellow Canadians. In Toronto, the Canadian Greek Diaspora is also marking the 109th Anniversary of the Greek Community in Toronto.

 

On March 25, 1821, Bishop Germanos of Patras raised the Greek flag at the Monastery of Agia Lavra in the Peloponnese signaling the start of the revolution against the Turks.  Greeks of the Morea and throughout the Ottoman Empire fought under the motto “Freedom or Death” during the Greek War of Independence also known as the Greek Revolution.  After a long and bloody struggle, independence from the Ottoman Empire was finally granted by the Treaty of Constantinople in July 1832.

 

The Anniversary of Greek Independence Day is a national holiday in Greece, and falls on the same day as the Annunciation of the Virgin Mary – a day of religious significance in the Greek Orthodox calendar.

 

As we pay homage to those who paid the ultimate price in this struggle, let us also remember and honour the valiant contributions of men and women everywhere that fight for freedom, justice, equality and peace.

 

Φέτος, οι Έλληνες σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν την 199η επέτειο της ανεξαρτησίας της Ελλάδας.  Καναδοί ελληνικής καταγωγής σηματοδοτούν αυτό το ορόσημο με την διάδωση της ιστορίας και τις αξίες τους με τους Καναδούς ομοεθνείς τους.  Στο Τορόντο, η Έλληνο-Καναδική Διασπορά σηματοδοτεί την 109η Επέτειο της Ελληνικής Κοινότητας του Τορόντου.

 

Στις 25 Μαρτίου 1821, ο Επίσκοπος Πατρών, Γερμανός ύψωσε την ελληνική σημαία στο Μοναστήρι της Αγίας Λαύρας στην Πελοπόννησο σηματοδοτώντας την έναρξη της επανάστασης κατά των Τούρκων.  Έλληνες του Μοριά και σε όλη την Οθωμανική Αυτοκρατορία πολέμησαν υπό το σύνθημα «Ελευθερία ή Θάνατος» κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Ανεξαρτησίας επίσης, γνωστό και ως την Ελληνική Επανάσταση.  Μετά από εναν μακρά και αιματηρό αγώνα, η Ελλάδα απόκτησε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία από τη συνθήκη της Κωνσταντινούπολης τον Ιούλιο του 1832.

 

Η επέτειος της Ημέρας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας είναι εθνική εορτή στην Ελλάδα, και πέφτει την ίδια ημέρα με τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου – την ημέρα της θρησκευτικής σημασίας στο Ελληνο-Ορθόδοξο ημερολόγιο.

 

Όπως αποτίνουμε φόρο τιμής σεό σους πλήρωσαν το υπέρτατο τίμημα σε αυτόν τον αγώνα, ας θυμηθούμε και να τιμήσου με τις γενναίες εισφορές των ανδρών και των γυναικών σε όλο τον κόσμο που αγωνίζονται για τηνελευθερία, τη δικαιοσύνη, την ισότητα και ειρήνη.